北京时间2月6日凌晨，短道速滑世界杯德累斯顿站落下帷幕，在最后一个比赛日，中国短道速滑队发挥出色，连夺男子500米和男子5000米接力两枚金牌。男子500米A组决赛，中国选手林孝埈以41秒329的成绩夺冠，另一名中国选手钟宇晨获得亚军，中国选手包揽金银牌。随后林孝埈又与队友李文龙、钟宇晨、刘冠逸代表中国队以6分51秒106的成绩夺得5000米接力冠军。

德累斯顿站结束之后，林孝埈将与队友马不停蹄移师下一站荷兰多德雷赫特，比赛将于2月10日至12日进行。

发挥出色

为中国队夺得两块金牌

本站比赛，林孝埈发挥出色，在男子500米A组决赛中，他以41秒329率先撞线，这是他为中国队夺得的第一个世界冠军。另一名中国选手钟宇晨以0.22秒之差获得亚军，中国选手包揽前两名。在颁奖仪式上，林孝埈激动落泪，这是对他这几年来辛苦付出最好的回报。

随后进行的男子5000米接力决赛，由李文龙、钟宇晨、林孝埈、刘冠逸组成的中国队再接再厉，以6分51秒106的成绩夺得冠军。冠军是继林孝埈男子500米夺金后，中国队本站赛事获得的第二块金牌。

林孝埈在比赛还剩3圈的时候抢到第一位并将胜利保持到终点。夺冠后他与队友疯狂庆祝，因为他在这么久之后重新站上最高领奖台。

至此，短道速滑世界杯德累斯顿站比赛全部结束，中国队以2金1银1铜收官。

四年沉寂

“等我回来！我要跟你们并肩战斗”

短道速滑世界杯德累斯顿站连夺两金，曾经那个让人热血沸腾的冬奥冠军林孝埈又回来了！沉寂四年之后，他一天之内连夺两枚金牌，用绝对实力上演王者归来的戏码。

27岁的林孝埈曾是一名天才级的短道速滑名将，他天赋异禀、技术精湛，凭借着自己的天赋和努力，在短道速滑的赛场上创造属于他自己的传奇。在2018年平昌冬奥会上，林孝埈在短道速滑男子1500米的决赛中刷新奥运会纪录，并获得男子1500米金牌。之后，他获得平昌冬奥会短道速滑男子500米比赛的铜牌。2019年3月的短道世锦赛，林孝埈摘得1000米、1500米、3000米、5000米接力和男子个人全能项目的五枚金牌，并加冕“全能王”，达到事业巅峰。

不过在2019年夏天，林孝埈因在韩国国家队集训时与队友黄大宪发生冲突，被大韩冰联禁赛后入籍中国，在中国短道速滑队继续运动员生涯，以期在2022年北京冬奥会上延续夺金梦。虽然林孝埈于2020年6月入籍中国，但他仍无法代表中国短道速滑队参加北京冬奥会。根据《奥林匹克宪章》规定，一名选手想要改变国籍参赛，必须在代表上一个国家参赛三年过后，才能以新国籍身份出战。在北京冬奥会期间，他多次为取得好成绩的中国运动员送上祝福，并且喊话：“等我回来！我要跟你们并肩战斗！”这赢得众多中国冰迷认可。

初心未变

为了梦想，他一直在努力奔跑从未放弃

去年10月28日，短道速滑世界杯第一站在加拿大的蒙特利尔开赛，林孝埈身披中国队战袍首次代表中国参加国际比赛。由于伤病困扰，林孝埈在复出后的表现有所起伏，并遭受外界质疑。12月份，短道速滑世界杯阿拉木图站在混合2000米接力比赛中，中国队获得银牌，这是林孝埈近期获得的首枚国际赛事奖牌。

在短道速滑世界杯德累斯顿站，林孝埈发挥出色，连拿两枚金牌，多年的坚持与努力，终于迎来收获，这是他时隔1428天再次登上最高领奖台。赛后林孝埈在社交媒体发文：“经过漫长又艰辛的四年后，收获第一枚金牌。尽管路途漫长艰难，但我从未放弃，并努力训练。我要向所有支持和祝福我的人表示感谢，也要感谢我的队友、教练、工作人员和每一位帮助我走到这个位置的人。我会继续努力，永不放弃我的梦想。”要坚信，看似不起波澜的日复一日，一定会在某一天让你看见坚持的意义。正如林孝埈所说，时隔四年，漫长而艰难的等待。为了梦想，他一直在努力奔跑，从未放弃。在远离赛场的日子，他努力训练保持自己的竞技状态，他曾在社交媒体发文：曾经，现在，初心未变。

中国选手林孝埈独揽两金，赛后国际滑联以《王者归来，林孝埈在德累斯顿为中国夺得首金》为题进行报道。仅在德累斯顿站比赛中，短短不到2个小时的时间，他成为“双冠王”，让人惊呼王者归来。国际滑联文章称，林孝埈在收官日上演一场精彩的回归秀，他在2018年平昌冬奥会为出生地韩国夺得金牌后，如今为中国队夺得首金，这位27岁的选手在比赛中展现出之前的技术和实力，领先于队友钟宇晨，赢得500米的冠军。文/本报记者 周学帅