中新网7月20日消息，当日，中国排协网站发布公告，缅怀于7月8日因病逝世的原女排国家队教练徐杰。

徐杰1956年毕业于承德师范学院物理系，并于同年调入辽宁省体育学院竞技指导科男子排球队（辽宁男排前身）。1957年春天，徐杰作为主力二传代表辽宁队参加在广州举行的全国排球联赛，这也是徐杰首次出现在全国排球赛场。

在比赛中徐杰表现出较好的技战术水平，特别是较强的进攻水平。比赛结束后，徐杰调入国家青年队。1959年，国家青年队整队升为国家队，同徐杰一批的队员有邓若增、马立克、冯正海、李宗镛、李跃先等，这些队员后来都是中国排球的精兵强将。

上世纪60年代初，徐杰转为国家女排二队教练，并于1969年前往越南执教越南国家男子排球队。他的工作态度、业务水平，敬业精神得到越南排球界的高度赞扬，越南男排的技战术水平在他的指导下进步明显，成为东南亚的强队。

1970年，徐杰返回北京，在短暂执教国家女排后，由于培养后备人才的需要，徐杰被任命为国家女排二队主教练。

徐杰身体力行，不辞辛劳，到各个省市排球队选拔队员，最终在1970年12月组建了国家女排二队，遗憾的是国家女排二队在1972年8月解散。

1972年底至1975年，徐杰受国家体委委派回到辽宁帮助指导辽宁男女排球队工作。他先后协助指导了辽宁青年男排和辽宁男女排球队。

辽宁青年男排获得1973年全国青年锦标赛冠军，辽宁男排获得1975年第三届全运会亚军，女排获得第四名的好成绩。上世纪70年代，中国男排队员胡进、侯杰、郑义明，女排队员齐丽霞都是徐杰参与培养训练的队员。

1977年，徐杰带领中国青年男排在香港获得亚洲青年锦标赛冠军，并取得参加世青赛的资格。8月，在巴西里约热内卢举行的首届国际排联世界青年锦标赛上，徐杰带领中国青年男排不畏强手，敢打敢拼，最后获得亚军。

他培养的队员徐真、张仁江、李新善、辛培鸣等先后进入国家男排，董瑞军、石永鸣、张久诚、孙彤、刘武邑等队员也在退役后成为各个省市球队的主教练。

1980年至1982年，徐杰进入中国男排协助戴廷斌主教练工作。连续获得1981年世界杯第五名，1982年世锦赛第七名等较好成绩，开创了中国男排“冲出亚洲、走向世界”、“团结起来、振兴中华”的辉煌时代。徐杰勤奋敬业，刻苦钻研，认真训练，精益求精，为中国排球做出了较大贡献。

1983年，徐杰为国家体委训练局顾问委员会委员，协助训练局为国家队的训练工作提供咨询与建议。同时，他每年还担任国家体委排球处在漳州、郴州、柳州、秦皇岛等基地举行的全国成年或青年排球队大集训的训练指导工作。

1995年退休后，徐杰仍受排球处和1997年成立的体育总局排球运动管理中心之邀，担任全国排球大集训的训练指导工作，尽心尽力协助指导全国各省市排球队训练工作。

2000年后，徐杰仍心系排球，担任国家元老队男排的负责人和教练员，每年带领老国家队队员到全国各地参加排球比赛，推广排球运动，继续无怨无悔的排球情结。

徐杰教练的一生是为排球奉献的一生，他一心扑在排球事业中，无私奉献，以身作则，严于律己，严格训练，为祖国的排球事业做出了贡献。

（原题为《原中国女排教练徐杰逝世 数十年心系中国排球事业》）